メル・ギブソン、26歳のポルノ女優に情事を暴露される
メル・ギブソンとヘレン・ハントが主演、ナンシー・マイヤーズ監督がメガホンをとったオリジナル版では、広告代理店を舞台に、ある事故がきっかけで女性の心の声が聞こえるようになったバツイチ男（ギブソン）と同僚のキャリアウーマン（ハント）の恋愛模様が描かれた。リメイク版では北京の広告会社が舞台となり、社長をラウが、直轄の部下のクリエイティブディレクターをリーが演じる。
米ハリウッド・レポーター誌によれば、リメイク版の監督と脚本を務めるのは、俳優出身のチェン・ターミン（陳大明）。当初、ヒロイン役にはファン・ビンビンも候補に挙がっていたというが、今回の役どころには若すぎるという理由でリーが起用されたという。
